Яҙығыңды ғәйепләргә өйрән,
Күнек башта ошо ғәҙәткә,
Шунан ғына башҡаларҙы тикшер,
Дошманыңды күмеп ләғнәткә.
Саҡ -саҡ ҡына ҡыйыҡ баҫҡанда ла
Ғәфү итмә башта үҙеңде,
Дошманыңа шунда әйталырһың
Гонаһтарын асыр һүҙеңде.
Эсеңдәге дошманыңды еңһәң
Ғәйеп таҡмай ғына һис кемгә,
Бына шунда ярашлы булырһың
Кеше тигән лайыҡ исемгә.
Гүзәл Ситдиҡова тәржемәһе
Осудите сначала себя самого,
Научитесь искусству такому,
А уж после судите врага своего
И соседа по шару земному.
Научитесь сначала себе самому
Не прощать ни единой промашки,
А уж после кричите врагу своему,
Что он враг и грехи его тяжки.
Не в другом, а в себе побеждайте врага,
А когда преуспеете в этом,
Не придется уж больше валять дурака -
Вот и станете вы человеком.